¿Te imaginas descubrir un Reel divertido, inspirador o educativo, sin importar dónde se haya creado o en qué idioma se haya grabado? Meta está trabajando para que esto sea una realidad. La compañía ha anunciado una importante ampliación de su herramienta de traducción automática impulsada por Meta AI para los Reels de Facebook e Instagram.
Más idiomas, más alcance
Tras la introducción de traducciones bidireccionales entre inglés y español en agosto, Meta suma ahora el hindi y el portugués a la lista de idiomas compatibles. Esto significa que los creadores de contenido podrán llegar a una audiencia aún mayor, y los usuarios podrán disfrutar de Reels de todo el mundo sin las limitaciones del idioma.
¿Por qué es importante?
- Mayor accesibilidad: Facilita el acceso al contenido para personas que no hablan el idioma original en el que fue publicado el contenido.
- Más oportunidades para creadores: Permite a los creadores expandir su alcance global y conectar con nuevas audiencias para las que de otra forma necesitarían hacer uso de herramientas de traducción o contratar más personal.
- Experiencia de usuario mejorada: Ofrece una experiencia de visualización más fluida y natural.
¿Cómo funciona la traducción con Meta AI?
La magia de Meta AI reside en su capacidad para imitar el sonido y el tono de voz del creador original al traducir el Reel. Esto asegura que el resultado final se sienta auténtico, como si el propio creador estuviera hablando en otro idioma. Además, la función de sincronización labial (lip syncing) sincroniza el audio traducido con los movimientos de la boca del creador, creando una experiencia aún más inmersiva.
Control total para el usuario
Meta entiende la importancia de la experiencia del usuario, por eso ha implementado controles para que puedas decidir qué idiomas quieres ver. Cada Reel traducido se etiqueta claramente con la leyenda Traducido con Meta AI, para que siempre sepas que estás viendo contenido traducido.
Además, puedes desactivar las traducciones o ver los Reels en su idioma original seleccionando "No traducir" en la sección de audio e idioma del menú de configuración (tres puntos).
La traducción de Reels con Meta AI es gratuita y está disponible para creadores de Facebook con 1.000 seguidores o más, y para todas las cuentas públicas de Instagram en los países donde Meta AI está disponible. Una herramienta interesante para que los creadores amplíen fronteras y que los usuarios puedan disfrutar de mucho más contenido.