Seguro que si echas un vistazo habitual a la cartografía digital te habrás enterado del revuelo que se trae entre manos el sistema de nombres geográficos de Estados Unidos. Lejos de ser un cambio menor, las autoridades estadounidenses han decidido renombrar de manera formal una de las masas de agua más importantes de la zona. Como era de esperar, las grandes tecnológicas se ponen manos a la obra rápido para reflejar estos cambios institucionales en sus plataformas, y Google Maps no iba a ser una excepción.
El cambio oficial del GNIS y su reflejo en la aplicación
La decisión oficial parte del U.S. Geographic Names Information System, conocido popularmente como GNIS, que ha modificado el término tradicional por el de lago América dentro de las fronteras norteamericanas. Ante este movimiento gubernamental, la política de la popular aplicación de navegación es bien clara: actualizar los mapas basándose en fuentes oficiales del país en cuestión. Eso sí, la cosa tiene miga cuando se trata de accidentes geográficos compartidos entre fronteras.
Cómo verás el mapa según desde dónde te conectes
Lejos de crear un estándar único e indiferente para todo el planeta, la visualización de este tramo de agua dependerá enteramente de tu ubicación geográfica. Esta segmentación busca evitar conflictos diplomáticos y ajustarse a la legalidad vigente de los territorios implicados:
- Si navegas desde Estados Unidos, verás reflejado el nuevo término de lago América.
- Si te encuentras en Canadá, el mapa seguirá mostrando con total normalidad el clásico lago Ontario.
- Si accedes desde cualquier otro lugar del mundo ajeno a ambos países, la aplicación mostrará ambos nombres para evitar confusiones.
Una solución salomónica para un conflicto cartográfico
A veces los formalismos geográficos traen de cabeza a los ingenieros de software. Esta actualización responde a una directriz veterana de la plataforma para lidiar con aquellos lagos, ríos o mares cuyos apelativos varían drásticamente de una nación a otra.
Al final, se trata de contentar a la burocracia local sin despistar al usuario internacional. La implementación ya se está desplegar poco a poco en los dispositivos, así que no te extrañe si te toca ver doble en tu próxima ruta virtual.