Hoy mismo anunciábamos un nuevo Amazfit Beats en AndroidTR. Conseguimos la información tirando del hilo que un usuario de Telegram que traduce la aplicación al español de forma desinteresada nos había dejado. Ahora y fruto de una mayor colaboración con dicho usuario tenemos también información relevante sobre la Mi Band 3.
Como decimos, esta información ha aparecido gracias a que MrPostman, nickname de este usuario que traduce la aplicación de MiFit al español, nos ha avisado de ello. Aprovechamos para dejaros también el enlace al canal de Telegram donde publica sus traducciones a disposición de los usuarios.
Canal de Telegram de Mi Fit en español.
La nueva Mi Band 3.
Esta nueva pulsera se parece mucho a la Mi Band 2. Cuenta con sensor de ritmo cardíaco y pantalla. Uno de los cambios notables es que en la pantalla mostraría no solo notificaciones, también información del tiempo meteorológico y podremos cambiar entre los distintos elementos deslizando el dedo por la pantalla arriba y abajo por lo que todo parece indicar que la pantalla será táctil.
<string name="play_miband3_date">Vie, 10/24</string> <string name="play_miband3_distance">Distancia</string> <string name="play_miband3_distance_heart_rate">Ritmo cardíaco</string> <string name="play_miband3_distance_heart_rate_find_phone">Localizar dispositivo</string> <string name="play_miband3_distance_heart_rate_finding_phone">Buscando</string> <string name="play_miband3_distance_heart_rate_notify">Notificaciones</string> <string name="play_miband3_distance_heart_rate_notify_count">3 notificaciones</string> <string name="play_miband3_distance_heart_rate_temperature">1°/12°</string> <string name="play_miband3_distance_heart_rate_today">Hoy</string> <string name="play_miband3_distance_heart_rate_unit">bpm</string> <string name="play_miband3_distance_heart_rate_weather">Borrar</string> <string name="play_miband3_distance_heart_rate_wechat">WeChat</string> <string name="play_miband3_distance_heart_rate_wechat_content">"Lucy: Vamos de senderismo"</string> <string name="play_miband3_distance_unit">km</string> <string name="play_miband3_step">Pasos</string> <string name="play_miband3_subtitle_1">Desliza hacia arriba/abajo para cambiar entre notificaciones, el tiempo y otras funciones</string> <string name="play_miband3_subtitle_2">Pulsa la pantalla para cambiar los elementos (ciclos infinitos)</string> <string name="play_miband3_subtitle_3">Pulsa ligeramente el botón de la pulsera para volver a la primera página</string> <string name="play_miband3_subtitle_4">Mantén pulsado el botón de la pulsera para usar stopwatch, encontrar dispositivo y otras funciones</string> <string name="play_miband3_subtitle_5">Activa la función de bloqueo de pantalla de la pulsera en la página de configuración</string> <string name="play_miband3_tips">Pulsa para aprender más sobre %1$s</string> <string name="play_miband3_title_1">Desliza hacia arriba/abajo para cambiar entre funciones</string> <string name="play_miband3_title_2">Toca la pantalla para cambiar elementos</string> <string name="play_miband3_title_3">Pulsa el botón de la pulsera para volver</string> <string name="play_miband3_title_4">Mantén pulsado el botón de la pulsera para confirmar</string> <string name="play_miband3_title_5">Desliza hacia arriba para desbloquear</string> <string name="play_miband3_unlock">Desliza hacia arriba para desbloquear</string>
La pantalla táctil no será la única forma de interacción con la pulsera. Parece que esta nueva Mi Band 3 también incorporará un botón físico con el que interactuar con la pulsera que servirá a modo de “home” para volver a la primera página. También contará con un modo de bloqueo con el bloquearemos las funciones de la aplicación y del que podremos salir deslizando la pantalla. Todo esto según los textos que Xiaomi ha incorporado sobre la Mi Band 3 a modo de descripciones e información, preparando ya la aplicación para el anuncio oficial de la nueva pulsera cuantificadora.
Actualización.
En AndroidTR tenemos ya imágenes de la nueva Xiaomi Mi Band 3 y un vídeo del proceso de configuración. Podéis verlo desde el siguiente enlace.
Imágenes de la nueva Xiaomi Mi Band 3.